Lost in Translation

Yup.  You read that correctly.  I asked K's assistant what the Chinese writing above says and she translated it as 'puppy teeth lettuce.'  So how they got lettuce shoots dog out of that I'm not sure but I like it!